Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

remove passages (verb)

  • 1 expurgate

    1. v книжн. вычёркивать нежелательные места
    2. v книжн. смягчать; убирать
    3. v книжн. очищать
    4. v книжн. прикрашивать, изображать в благоприятном свете
    Синонимический ряд:
    1. clean up (verb) bowdlerise; clean; clean up; expunge; sanitise; sanitize
    2. remove passages (verb) blip; bowdlerize; censor; cleanse; cut; delete; edit; lustrate; make deletions; purge; purify; remove; remove passages; screen
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > expurgate

  • 2 bowdlerize

    v выбрасывать или заменять нежелательные места; выхолащивать
    Синонимический ряд:
    1. clean up (verb) clean; clean up; edit; expunge; purge; sanitise; sanitize
    2. remove passages (verb) blip; bowdlerise; censor; cleanse; cut; expurgate; make deletions; purify; remove passages; screen

    English-Russian base dictionary > bowdlerize

См. также в других словарях:

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Filioque — Christianity portal …   Wikipedia

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • Blessed Virgin —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the …   Catholic encyclopedia

  • Mother of God —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the M …   Catholic encyclopedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • PENTATEUCH — This article is arranged according to the following outline: introduction definition outline contents and structure the primeval history the patriarchs the exodus Sinai/Horeb Covenant and Laws the journey Moses Farewell the authors doublets and… …   Encyclopedia of Judaism

  • KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the …   Encyclopedia of Judaism

  • KEDUSHAH — (Heb. קְדֻשָּׁה). The biblical term for holiness is kodesh; mishnaic Hebrew, kedushah, and that which is regarded as holy is called kadosh. Jewish exegetes, following early rabbinic interpretation (Sifra) of Leviticus 19:2: You shall be holy, for …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»